Về Worksystems, Inc.

Worksystems, Inc. (WSI) là một tổ chức bất vụ lợi cung cấp dịch vụ huấn luyện và xếp việc làm chuyên nghiệp trong Thành Phố Portland, Quận Hạt Multnomah và Washington. Dịch vụ dành cho người thành niên và thanh thiếu niên qua mạng lưới One Stop Centers (Trung Tâm Tập Trung vào Một Nơi) và tổ chức đặt cơ sở trong cộng đồng phục vụ các thanh thiếu niên. Quyền lợi của công việc từ dịch vụ tuyển mộ và duy trì được việc làm tại mỗi địa điểm cũng như qua sự huấn luyện cá nhân cho những công nhân hiện đang làm việc.

Dịch Vụ dành cho những người biết ít tiếng Anh

Mục đích của Trung Tâm One Stop và cung cấp dịch vụ cho thanh thiếu niên dành cho mọi người sử dụng được. Để bảo đảm cho tất cả những người đang cần tìm việc làm tiếp xúc được cùng một tài nguyên và có cùng một cơ hội để cạnh tranh được việc làm, chúng tôi cải tiến liên tục hệ thống để phục vụ hiệu quả những người có nhiều trở ngại. Để bảo đảm những người biết ít tiếng Anh có thể đến với hệ thống, chúng tôi đã:

• Mướn thêm các Chuyên Viên Chuyên Nghiệp (Career Specialists) có trình độ song ngữ tiếng Nga, tiếng Việt, tiếng Hoa, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.
• Chú trọng đến việc phát triển cơ hội có việc làm dành cho những người biết ít tiếng Anh đang tìm việc làm để nâng cao tỷ lệ xếp được việc làm
• Bắt đầu tổ chức những buổi hội thảo bằng ngôn ngữ khác tiếng An
• Thành lập những cuộc vận động tiếp thị để thông báo cho những cơ quan hợp tác và rộng rãi trong cộng đồng về những dịch vụ hiện có dành cho các thân chủ mà tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính
• Phiên dịch toàn bộ Đơn Xin chương trình của chúng tôi sang bốn ngôn ngữ (tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Hoa)

Hoặc đến thăm One-Stop Centers (Trung Tâm One-Stop) hoặc Youth Provider (Nơi Cung Cấp Dịch Vụ cho Thanh Thiếu Niên).

One Stop Centers (Trung Tâm One-Stop)

Trung tâm One Stop cung cấp cho cộng đồng tiếp cận với những tin tức và tài nguyên có thể trợ giúp lập kế hoạch chuyên nghiệp của họ và sinh hoạt tìm việc làm. Phòng Tài Nguyên Tự Hướng Dẫn (Self-directed Resource Rooms) tại mỗi trung tâm cung cấp tiếp cận với trạm điện toán, bản danh sách những nơi có việc làm, phần mềm (software) làm bản tiểu sử cá nhân và lập một kế hoạch có giá trị và những tin tức trợ giúp tìm việc làm. Dịch vụ cũng dành cho các chủ hãng đang cần tìm người làm.

	West Portland Central City Concern Workforce Services 2 NW Second Avenue Portland, OR 97209 503.266.7387 Bản đồ Languages Spoken: Spanish, American Sign Language
	East Multnomah County Mt. Hood Community College Division of Workforce Development Workforce Connections 4510 NE 102nd Avenue Portland, OR 97220 503.252.0758 Bản đồ Languages Spoken: Vietnamese, Russian, Spanish
	SE Portland SE Works 6927 SE Foster Road Portland, OR 97206 503.772.2300 Bản đồ Languages Spoken: Russian, Spanish
	North / Northeast Portland Portland Community College - Workforce Network Metro One Stop 5600 NE 42nd Avenue, Building 2 Portland, OR 97218 503.943.2000 Bản đồ Languages Spoken: Vietnamese, Russian, Spanish, French, Chinese Goal Post 6443 N. Lombard Portland, OR 97203 503.240.5600 Bản đồ Languages Spoken: Spanish, French Amharic "Ethiopian". Arabic
	Washington County Portland Community College - Workforce Alliance Capital Career Center 18624 NW Walker Road Beaverton, OR 97006 503.533.2713 Mailing address: PO Box 19000 Portland, OR 97280 Bản đồ Languages Spoken: Vietnamese, Spanish, Tamil, Farsi, Japanese, Hindi, German, Persian, Portuguese, Bengali Forest Grove Employment and Training Center - NEW 2801 Pacific Ave Forest Grove, OR 97116 503-992-7384 Bản đồ Hillsboro Employment Department (affiliate) 265 SE Oak, Suite A Hillsboro, OR 97123 503.681.0219 Bản đồ Tualatin Resource Center (affiliate) 19945 SW Boones Ferry Road Tualatin, OR 97062 503.691.9008 ext. 229 Bản đồ

Youth Providers (Nơi Cung Cấp Dịch Vụ cho Thanh Thiếu Niên)

Worksystems, Inc. chương trình được tài trợ ngân khoản cung cấp cho thanh thiếu niên học vấn và cơ hội có việc làm, giúp đỡ cho các em chuẩn bị thành công trong tương lai. Dịch vụ cung cấp bao gồm:

• Tăng tiến học vấn căn bản và kỹ năng sẵn sàng làm việc
• Khôi phục lại các tín chỉ Trung Học
• Lấy được bằng Trung Học Phổ Thông hoặc GED
• Ghi danh vào trường Cao Đẳng
• Soạn thảo bản tiểu sử cá nhân và học cách phỏng vấn việc làm
• Có được việc làm
• Ghi danh học chuyên nghiệp và tập sự
• Phát triển kỹ năng điện toán
• Được trợ cấp tài chánh để đi học

	Hillsboro School District (Khu Học Chính Hillsboro) Miller Education Center, East Campus 759 SW Washington Hillsboro, OR 97123 503.844.1001 Languages Spoken: Spanish		Immigrant and Refugee Community Organization (IRCO) (Tổ Chức Cộng Đồng Tỵ Nạn và Di Dân: IRCO) 10301 NE Glisan Portland, OR 97220 503.234.1541 Multiple Languages Spoken
	Mt. Hood Community College (MHCC) (Trường Cao Đẳng Mt. Hood) Project YESS 26000 SE Stark Gresham, OR 97030 503.491.7641 Languages Spoken: Spanish		New Avenues for Youth (Con Đường Mới của Thanh Thiếu Niên) 1220 SW Columbia Portland, OR 97201 503.224.4339 Languages Spoken: Spanish
	Open Meadow Alternative Schools 7654 N. Crawford Portland, OR 97203 503.285.0508 Languages Spoken: Spanish, Mandarin		Oregon Center for Hispanic Advancement (OCHA) 108 NW 9th Avenue Portland, OR 97209 503.228.4131 Languages Spoken: Spanish
	Oregon Human Development Corporation (OHDC) (Tổ Hợp Phát Triển Xã Hội Oregon: OHDC) 233 SE Washington Street Hillsboro, OR 97123 503.245.2600 ext. 202 Languages Spoken: Spanish		Outside In 1132 SW 13th Avenue Portland, OR 97205 503.223.4121
	Portland OIC 717 N. Killingsworth Court Portland, OR 97217 503.735.1825		Portland Youth Builders (Xây Dựng Thanh Thiếu Niên Portland) 4816 SE 92nd Avenue Portland, OR 97266 503.286.9350
	Self Enhancement, Inc. 3920 N. Kirby Avenue Portland, OR 97227 503.249.1721		SE Works 6927 SE Foster Road Portland, OR 97206 503.772.2300 Languages Spoken: Spanish, Russian
	Youth Employment Institute (YEI) (Cơ Sở Tìm Việc làm cho Thanh Thiếu Niên) 1704 NE 26th Avenue Portland, OR 97212 503.280.1058

top of page