О компании Worksystems, Inc.

Worksystems, Inc. (WSI) – это некоммерческая организация, которая оплачивает услуги трудоустройства и профессионального обучения в городе Портлaндe, в округах Мултнома и Вашингтон. Услуги предлагаются взрослым и молодежи через сеть организаций One Stop Centers (Центр «Одна Остановка»), а также других общественных организаций, направленных на работу с молодежью. Компания зарабатывает на предоставлении услуг найма и продолжительного трудоустройства в каждом отделении, а также дополнительном обучении рабочего персонала.

Услуги для лиц с ограниченным знанием английского языка

Основной целью центров One Stop Centers и молодежных организаций является универсальный доступ. Мы постоянно улучшаем нашу систему для того, чтобы у заинтересованных поиском работы был доступ ко всем ресурсам и была возможность подать заявку на появившуюся вакансию. Мы предлагаем улучшенное обслуживание лиц, которым особенно трудно найти работу. Для того, чтобы убедиться в доступности нашей системы для лиц с ограниченным владением английского языка, мы:

• Наняли на работу большее количество сотрудников говорящих на разных языках. Теперь мы обслуживаем клиентов на русском, вьетнамском, китайском, французском и испанском языках

• Прилагаем усилия в поиске рабочих мест для лиц с ограниченным знанием английского языка (уже заметно увеличение в приеме на работу)

• Начинаем проводить семинары на разных языках

• Начали проведение рекламных кампаний с целью информирования партнерских организаций и общественность об услугах, предлагаемых лицам с ограниченным знанием английского языка

• Перевели наши анкеты на четыре языка (русский, испанский, вьетнамский, китайский)

или посетите One Stop Centers (Центр «Одна Остановка») или Youth Provider (Организацию по Работе с Молодежью).

Центры One Stop Centers («Одна Остановка»)

Центы «Одна Остановка» предлагают общественности доступ к информации и ресурсам, помогающие в планировании карьеры и поиске работы. Ресурсные залы для самостоятельного пользования предложат компьютеры, перечень вакансий, программное обеспечение для составления резюме, а также другую информацию по планированию карьеры и поиску вакансий. Также, мы предлагаем услуги работодателям, желающим нанять на работу новых сотрудников.

One Stop Centers

	West Portland Central City Concern Workforce Services 2 NW Second Avenue Portland, OR 97209 503.266.7387 карта Languages Spoken: Spanish, American Sign Language
	East Multnomah County Mt. Hood Community College Division of Workforce Development Workforce Connections 4510 NE 102nd Avenue Portland, OR 97220 503.252.0758 карта Languages Spoken: Vietnamese, Russian, Spanish
	SE Portland SE Works 6927 SE Foster Road Portland, OR 97206 503.772.2300 карта Languages Spoken: Russian, Spanish
	North / Northeast Portland Portland Community College - Workforce Network Metro One Stop 5600 NE 42nd Avenue, Building 2 Portland, OR 97218 503.943.2000 карта Languages Spoken: Vietnamese, Russian, Spanish, French, Chinese Goal Post 6443 N. Lombard Portland, OR 97203 503.240.5600 карта Languages Spoken: Spanish, French, Amharic "Ethiopian, Arabic
	Washington County Portland Community College - Workforce Alliance Capital Career Center 18624 NW Walker Road Beaverton, OR 97006 503.533.2713 Mailing address: PO Box 19000 Portland, OR 97280 карта Languages Spoken: Vietnamese, Spanish, Tamil, Farsi, Japanese, Hindi, German, Persian, Portuguese, Bengali Forest Grove Employment and Training Center - NEW 2801 Pacific Ave Forest Grove, OR 97116 503-992-7384 карта Hillsboro Employment Department (affiliate) 265 SE Oak, Suite A Hillsboro, OR 97123 503.681.0219 карта Tualatin Resource Center (affiliate) 19945 SW Boones Ferry Road Tualatin, OR 97062 503.691.9008 ext. 229 карта

Youth Providers (Молодежные Организации)

Оплачиваемые программы Worksystems, Inc. предлагают возможности профессионального обучения и трудоустройства, содействуя молодежи в достижении успешного будущего. Услуги включают в себя:

• Улучшение основных образовательных и трудовых навыков
  
• Подтверждение учебных кредитов старшей школы (high school)
  
• Получение диплома о среднем образовании или GED
  
• Помощь в поступлении в колледж
  
• Создание резюме и обучение навыкам прохождения интервью
  
• Трудоустройство
  
• Зачисление на обучение рабочим специальностям и стажировку
  
• Выработку навыков работы с компьютером
  
• Получение студенческой ссуды
  

	Hillsboro School District (Школьный Район Хиллсборо) Miller Education Center, East Campus 759 SW Washington Hillsboro, OR 97123 503.844.1001 Languages Spoken: Spanish		Immigrant and Refugee Community Organization (IRCO) (Организация Иммигрантов и Беженцев: IRCO) 10301 NE Glisan Portland, OR 97220 503.234.1541 Multiple Languages Spoken
	Mt. Hood Community College (MHCC) Project YESS 26000 SE Stark Gresham, OR 97030 503.491.7641 Languages Spoken: Spanish		New Avenues for Youth 1220 SW Columbia Portland, OR 97201 503.224.4339 Languages Spoken: Spanish
	Open Meadow Alternative Schools (Альтернативные Школы) 7654 N. Crawford Portland, OR 97203 503.285.0508 Languages Spoken: Spanish, Mandarin		Oregon Center for Hispanic Advancement (OCHA) (Орегонский Центр Продвижения Испано-говорящих: OCHA) 108 NW 9th Avenue Portland, OR 97209 503.228.4131 Languages Spoken: Spanish
	Oregon Human Development Corporation (OHDC) (Орегонская Корпорация Социального Развития: OHDC) 233 SE Washington Street Hillsboro, OR 97123 503.245.2600 ext. 202 Languages Spoken: Spanish		Outside In 1132 SW 13th Avenue Portland, OR 97205 503.223.4121
	Portland OIC 717 N. Killingsworth Court Portland, OR 97217 503.735.1825		Portland Youth Builders (Строители Молодежи Портлaнда) 4816 SE 92nd Avenue Portland, OR 97266 503.286.9350
	Self Enhancement, Inc. 3920 N. Kirby Avenue Portland, OR 97227 503.249.1721		SE Works 6927 SE Foster Road Portland, OR 97206 503.772.2300 Languages Spoken: Spanish, Russian
	Youth Employment Institute (YEI) (Институт Трудоустройства Молодежи) 1704 NE 26th Avenue Portland, OR 97212 503.280.1058

top of page